Circunstancias y diálogos de las apariciones de 1917

Para el 13 de mayo de 1917 habían pasado varios meses desde la aparición final del Ángel a los tres niños. Ellos continuaban con la tarea de apacentar sus rebaños, y habían recuperado su antigua vivacidad y alegría. El 13 de mayo, después de la Misa dominical de esa mañana, ellos eligieron llevar sus ovejas a una propiedad de los padres de Lucía, llamada Cova da Iria. Después de comer su almuerzo a mediodía y de rezar el Rosario, los niños comenzaron a jugar. Repentinamente ellos vieron una suerte de relámpago, que les hizo creer que se estaba aproximando una tormenta, y comenzaron a descender la colina para volver a casa.

A mitad de camino, en la pendiente, hubo otro destello de luz, y apareció una Señora sobre una encina. Lucía dice que era “una Señora, vestida toda de blanco, más brillante que el sol, irradiando una luz más clara e intensa que un vaso de cristal, lleno de agua cristalina, atravesado por los rayos del sol más ardiente”. Los niños se detuvieron y se encontraron dentro de la luz que emanaba de Ella.

Lucía describe la aparición de esta forma:

Entonces Nuestra Señora nos dijo: - ‘No tengáis miedo. No os voy a hacer daño.’

- ¿De donde es Vuestra Merced? -le pregunté.

- ‘Soy del Cielo.’

- ¿Y que es lo que Vuestra Merced quiere?

- ‘Vengo a pediros que vengáis aquí seis meses seguidos, el día 13 a esta misma hora. Después os diré quien soy y lo que quiero. Después volveré aquí aun una séptima vez.’

- Y yo, ¿también voy al Cielo?

- ‘Si, vas.’

- Y, ¿Jacinta?

- ‘También.’

- Y ¿Francisco?

- ‘También, pero tiene que rezar muchos Rosarios.’

Entonces me acordé de preguntar por dos muchachas que habían muerto hacía poco. Eran amigas mías e iban a mi casa a aprender a tejer con mi hermana mayor.

- ¿María das Neves ya está en el Cielo?

- ‘Si, está.’ (Me parece que debía de tener unos dieciséis años)

- Y ¿Amelia?

- ‘Estará en el Purgatorio hasta el fin del mundo.’ (Me parece que debía de tener de dieciocho a veinte años).

- ‘¿Queréis ofreceros a Dios para soportar todos los sufrimientos que El quisiera enviaros, en acto de desagravio por los pecados con que es ofendido y de súplica por la conversión de los pecadores?’

- Si queremos.

- ‘Tendréis, pues, mucho que sufrir, pero la gracia de Dios será vuestra fortaleza.’

Fue al pronunciar estas últimas palabras (la gracia de Dios, etc...) cuando abrió por primera vez las manos comunicándonos una luz tan intensa como un reflejo que de ellas se irradiaba, que nos penetraba en el pecho y en lo más íntimo del alma, haciéndonos ver a nosotros mismos en Dios que era esa luz, más claramente que nos vemos en el mejor de los espejos

Entonces por un impulso íntimo, también comunicado, caímos de rodillas y repetíamos intimamente: ‘Oh Santísima Trinidad, yo os adoro. Dios mío, Dios mío; yo os amo en el Santísimo Sacramento’.

Pasados los primeros momentos, Nuestra Señora añadió:

- ‘Rezad el Rosario todos los días para alcanzar la paz para el mundo y el fin de la guerra.’

- ¿Podríais decirme si la guerra durará mucho o si terminará pronto?

- ‘No te lo puedo decir aún, mientras no te haya dicho que es lo que quiero.’

Enseguida comenzó a elevarse suavemente, subiendo en dirección al naciente, hasta desaparecer en la inmensidad de la lejanía.

Durante las apariciones, el papel de cada uno de los niños fue distinto: Lucía era la única que hablaba con Nuestra Señora: Jacinta la veía y la escuchaba pero no hablaba; y Francisco la veía, pero él no podía escucharla, y luego debían decirle lo que Ella decía.

En la Luz Divina que salió de las manos de Nuestra Señora en esta aparición, la impresión más profunda que recibieron los niños, especialmente Francisco, fue la tristeza de Dios. En realidad, consolar la tristeza de Dios se convertiría después en la voluntad particular de Francisco. Los niños comprendieron que Dios estaba muy ofendido por los pecados de la humanidad. Otro tema importante que sería reafirmado en cada aparición, fue la necesidad y el poder del Rosario. Nuestra Señora siempre llevó un Rosario en Sus manos cuando Ella se apareció; y en cada aparición recordó a los niños rezar el Rosario para obtener la paz.

Lucía explica la experiencia: “La aparición de Nuestra Señora vino a concentrarnos una vez más en lo sobrenatural, pero de una manera más suave (que las apariciones del Ángel). En lugar de aquel aniquilamiento en la Presencia Divina que nos postraba, incluso físicamente, nos quedó una gran paz y alegría prolongada, que no nos impedía hablar a continuación de cuanto había pasado”.

Como Nuestra Señora no les había pedido hacer conocer lo que les había dicho, los niños decidieron que sería mejor guardar silencio sobre la aparición. La pequeña Jacinta, sin embargo, no pudo contener su alegría por más tiempo, y movida por una gracia especial, hizo inmediatamente un relato entusiasta de la aparición a sus padres. Como resultado de esto, la noticia se difundió rápidamente.

Los niños fueron a la Cova da Iria el 13 de junio, como lo habían prometido a Nuestra Señora, aun cuando eso significó faltar a las celebraciones de la festividad de San Antonio, Patrono de su parroquia y de Portugal. Cuando ellos llegaron a la Cova esa mañana, ya había varias docenas de personas reunidas allí, la mayoría de ellas de los caseríos vecinos, por donde se había difundido el rumor de la aparición.

Para el mediodía, el número de espectadores había crecido a unos cincuenta. Los espectadores recién habían concluido el rezo del Rosario, cuando Lucía gritó, “¡Allí está el relámpago!... Nuestra Señora está llegando!” El público no vio el relámpago ni a Nuestra Señora, pero un testigo observó que “durante la visión, las ramas del árbol estaban dobladas hacia abajo, como si el peso de Nuestra Señora estuviera descansando en ellas.” Esta observación demuestra que Nuestra Señora estaba, en realidad, físicamente presente, en Su cuerpo glorioso, y que los niños no estuvieron ‘viendo’ meramente una visión de autenticidad cuestionable. Otros de los presentes relataron que ellos habían escuchado algo como el sonido de una voz muy suave, aunque no pudieron distinguir lo que se estaba diciendo. También se observó que el brillo del sol de mediodía había diminuido considerablemente.

Lucía da el relato de la segunda aparición de Nuestra Señora en su Cuarta Memoria:

...y enseguida (vimos) a Nuestra Señora sobre la encina, todo lo mismo que en mayo.

‘- ¿Que quiere de mi Vuestra Merced?’, pregunté.

‘- Quiero que vengáis aquí el día 13 del mes que viene; que recéis el Rosario todos los días y que tu aprendas a leer. Después diré lo que quiero.’

Pedí la curación de una persona enferma.

‘- Si se convierte, se curará durante el año.’

‘- Quería pedirle que nos llevase al Cielo.’

‘-Si, a Jacinta y a Francisco los llevaré pronto. Pero tu quedarás aquí algún tiempo más. Jesús quiere servirse de ti para darme a conocer y amar. El quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. A quien la abrazare, le prometo la salvación; y estas almas serán amadas por Dios, como flores puestas por Mi para adornar Su Trono.’

‘- ¿Me quedo aquí sola?’ - pregunté con pena.

‘ - No, hija. ¿Y tu sufres mucho? No te desanimes. Yo nunca te dejaré. Mi Inmaculado Corazón será tu refugio y el camino que te conducirá hasta Dios.’

Fue en el momento en que dijo estas palabras, cuando abrió las manos y nos comunicó, por segunda vez, el reflejo de esa Luz inmensa. En ella nos veíamos como sumergidos en Dios. Jacinta y Francisco parecían estar en la parte de la luz que se elevaba al Cielo y yo en la que esparcía sobre la tierra.

Delante de la palma de la mano derecha de Nuestra Señora estaba un corazón, cercado de espinos, que parecían estar clavados en él. Comprendimos que era el Inmaculado Corazón de María, ultrajado por los pecados de la Humanidad, que pedía reparación.

Luego, cuando Nuestra Señora dejaba el árbol, la multitud escuchó un sonido como un petardo a la distancia. Lucía se levantó muy rápidamente y señalando gritó, “¡Mirad, allá va, allá va!” La multitud no la vio, pero notó que desde el árbol se levantó una pequeña nube que se elevaba hacia el este, desapareciendo gradualmente. La encina, sobre la cual Nuestra Señora había estado de pié, tenía sus ramas levemente inclinadas hacia el este.

En esta aparición, Nuestra Señora les había transmitido una vez más el reflejo de esa Luz Divina, en la cual les fue dado un conocimiento especial y un amor creciente por el Inmaculado Corazón de María. Lucía escribe,

Paréceme que a partir de ese día, este reflejo infundió principalmente en nosotros un conocimiento y amor especial para con el Inmaculado Corazón de María; así, como en las otras dos veces pasadas, me parece lo tuvo con relación a Dios y al misterio de la Santísima Trinidad. Desde ese día, sentimos en nuestro corazón un amor más ardiente hacia el Inmaculado Corazón de María.

La tercera aparición llevó a la Cova da Iria una multitud de 5.000 personas. Lucía dirigía el Rosario y la multitud contestaba. A mediodía ella se levantó y miró hacia el este, gritando, “¡Cerrad los paraguas! ¡Cerrad los paraguas! (Ellos usaban los paraguas para protegerse del sol intenso del mediodía) ... ¡Nuestra Señora está llegando!”

La aparición comenzó luego en la forma usual, con un reflejo de algo como un relámpago y la aparición de Nuestra Señora sobre la encina. Lucía relata la aparición en sus memorias:

‘- ¿Que quiere de mi, Vuestra Merced?’ - pregunté.

‘- Quiero que vengáis aquí el día 13 del mes que viene; que continuéis rezando el Rosario todos los días, en honor de Nuestra Señora del Rosario, para obtener la paz del mundo y el fin de la guerra, porque solo Ella lo puede conseguir.’

‘- Quería pedirle que nos dijera quien es Usted, que haga un milagro para que todos crean que Usted se nos aparece.’

‘ - Continuad viniendo aquí todos los meses. En octubre diré quien soy, y lo que quiero y haré un milagro que todos han de ver para creer.’

- Aquí hice algunas peticiones que no recuerdo bien cuales fueron. Lo que si recuerdo es que Nuestra Señora nos dijo que era preciso rezar el Rosario para alcanzar esas peticiones durante el año.

Y continuó Nuestra Señora: ‘- Sacrificáos por los pecadores, y decid muchas veces, en especial cuando hagáis algún sacrificio: Oh Jesús, es por tu amor, por la conversión de los pecadores y en desagravio por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María’.

Al decir estas últimas palabras, abrió de nuevo las manos como en los meses pasados. El reflejo parecía penetrar en la tierra y vimos como un mar de fuego. Sumergidos en ese fuego, los demonios y las almas, como si fuesen brasas transparentes y negras o bronceadas, con forma humana que fluctuaban en el incendio, llevadas de las llamas que de ellas mismas salían, juntamente con nubes de humo cayendo por todos los lados, semejantes al caer de las pavesas en los grandes incendios, sin peso ni equilibrio, entre gritos y gemidos de dolor y desesperación, que horrorizaban y hacían estremecer de pavor. (Debe de haber sido a la vista de esto cuando di aquel ‘¡Ay!’, que dicen haberme oído). Los demonios distinguíanse por formas horribles y asquerosas de animales espantosos y desconocidos, pero transparentes como negros carbones en brasa.

Esta visión fue durante un momento, y ¡gracias a nuestra Buena Madre del Cielo, que antes nos había prevenido con la promesa de llevarnos la Cielo! (en la primera aparición). De no haber sido así, creo que hubiésemos muerto de susto y pavor.

Asustados, y como para pedir socorro, levantamos la vista hacia Nuestra Señora que nos dijo entre bondadosa y triste:

‘ - Habéis visto el infierno donde van las almas de los pobres pecadores; para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. Si hacen lo que os voy a decir, se salvarán muchas almas y tendrán paz. La guerra va a acabar. Pero si no dejan de ofender a Dios, en el reinado de Pío XI comenzará otra peor. Cuando veáis una noche alumbrada por una luz desconocida, sabed que es la grande señal que Dios os da de que va a castigar al mundo por sus crímenes por medio de la guerra, del hambre y de persecuciones a la Iglesia y al Santo Padre.

‘ - Para impedirla, vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Inmaculado Corazón, y la comunión reparadora de los primeros sábados. Si atienden mis peticiones, Rusia se convertirá y habrá paz; si no, esparcirá sus erores por el mundo, promoviendo guerras y persecuciones a la Iglesia. Los buenos serán martirizados, el Santo Padre tendrá que sufrir mucho, varias naciones serán aniquiladas. Por fin, mi Corazón Inmaculado triunfará. El Santo Padre me consagrará a Rusia, que se convertirá, y será concedido al mundo algún tiempo de paz. En Portugal se conservará siempre la doctrina de la Fe, etc. Esto no se lo digáis a nadie. A Francisco, si podéis decírselo.

‘ - Cuado recéis el Rosario, diréis, después de cada misterio: ¡Oh Jesús mío, perdónanos, líbranos del fuego del infierno, lleva todas las almas al cielo, principalmente las más necesitadas!’

Transcurrido un instante de silencio, pregunté:

‘ - Usted ¿No quiere de mi nada más?’

‘ No. Hoy no quiero nada más de ti.’

Y como de costumbre, comenzó a elevarse en dirección al naciente, hasta desaparecer en la inmensa lejanía del firmamento.

En el ciclo de las apariciones, la del 13 de julio es, decididamente, la más importante. Fue en esta tercera aparición de Nuestra Señora que les fue dado el secreto a los videntes. También, se hizo el anuncio del milagro de octubre indicando su fecha, hora y lugar. Nuestra Señora también reiteraría el milagro venidero en las apariciones de agosto y setiembre.

El 13 de agosto, se reunieron entre 10.000 y 20.000 personas en la Cova da Iria para esperar el arribo de Nuestra Señora. Sin embargo, los tres pequeños videntes no estaban presentes. El Administrador del distrito, Arturo de Oliveira Santos, un prominente francmasón, había encarcelado a los niños el 13 de agosto, y durante dos días él uso muchos medios, incluyendo la amenaza de hervirlos en aceite, para sonsacarles el secreto mismo, o una confesión de que ellos estaban mintiendo. Valerosamente los niños rechazaron traicionar su confianza y se mantuvieron firmes pese a todas las tácticas usadas. En realidad, creyendo que serían matados muy pronto, ellos estaban llenos de alegría ante el pensamiento de que pronto estarían en el Cielo. Este consentimiento a sufrir el martirio es otra prueba de la veracidad del Mensaje. Dándose cuenta que así no estaba yendo a ninguna parte, después de dos días, el administrador puso en libertad a los niños.

 Mientras los videntes estaban retenidos, el 13 de agosto, Nuestra Señora, no obstante, fue a la Cova da Iria y manifestó Su presencia a la gran multitud. Una fiel mujer describió la escena:

El estampido del trueno fué mas o menos similar al de la vez anterior. Algunos dijeron que vino del camino, otros de la encina... A mi me pareció que vino de muy lejos. Todos guardaron silencio, asustados... Al estampido del trueno siguió el relámpago, y entonces comenzamos a ver una pequeña nube, muy bonita, de color blanco, muy luminoso, que estuvo suspendida algunos momentos sobre la encina, luego se levantó hacia el cielo, y desapareció en la atmósfera.

Cuando miramos alrededor de nosotros, observamos una cosa extraña, que ya habíamos visto la vez anterior, y que ibamos a ver otra vez en el futuro. Los rostros de la gente tenían todos los colores del arco iris: rosado, rojo, azul ... Los árboles no parecieron haber tenido ramas y hojas sino solo flores; todo pareció cargado de flores, y cada hoja pareció una flor. El suelo estaba cubierto con cuadrados de distintos colores. Las ropas también tuvieron todos los colores del arco iris.

Por la tarde del 19 de agosto, Lucía y Francisco, acompañados por Juan, el hermano mayor de Francisco, fueron a llevar sus ovejas a pastar. Este es el relato que dió la Hermana Lucía de lo que ocurrió:

Estando con las ovejas, en compañía de Francisco y de su hermano Juan en un lugar llamado Valinhos, y sintiendo que alguna cosa sobrenatural se aproximaba y nos envolvía, sospechando que Nuesta Señora viniese a aparecérsenos, y dándome pena que Jacinta se quedase sin verla, pedimos a su hermano Juan que fuese a llamarla.

Sin embargo Juan quiso quedarse y ver a Nuestra Señora. Lucía, entonces, le dió una moneda para que fuera a buscar a Jacinta, y le prometió otra para cuando volviera con ella. Mientras él corría a buscarla, Lucía y Francisco vieron el destello de luz característico, y en el momento en que arribó Jacinta, Nuestra Señora apareció sobre una encina. Sigue el relato de Lucía.

[Lucía preguntó:] ‘ - ¿Que es lo que Vuestra Merced quiere de mi?’

‘ - Quiero que sigáis yendo a Cova da Iria el día 13; que continuéis rezando el Rosario todos los días. El último mes haré un milagro para que todos crean. Si no hubiesen sido llevados a la ciudad, el milagro hubiera sido aún más grandioso. San José vendrá con el Niño Jesús, para dar la paz al mundo. Nuestro Señor vendrá a bendecir a la gente. Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora de los Dolores también vendrán.’

‘ -Que es lo que Vuestra Merced quiere que se haga con el dinero que la gente deja en Cova da Iria?’

‘ - Que hagan dos andas: una llévala tu con Jacinta y dos niñas más vestidas de blanco; y otra, que la lleve Francisco y tres niños más, también vestidos de blanco. El dinero de las andas es para la fiesta de Nuestra Señora del Rosario; lo que sobre es para ayudar a una capilla que deben hacer.’

‘ - Quería pedirle la curación de algunos enfermos.’

‘ - Si; a algunos los curaré durante el año.’

Luego poniéndose más triste, Nuestra Señora dijo: ‘Rezad, rezad mucho, y haced sacrificios por los pecadores, pues van muchas almas al infierno, por no tener quien se sacrifique y pida por ellas.’

Y como de costumbre comenzó a elevarse en dirección al naciente.

Después de la aparición del 19 de agosto, los tres niños buscaron formas de hacer más sacrificios para ofrecer a Dios, “por [Su] amor, por la conversión de los pecadores, y en desagravio por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María.”

Lucía describe un ejemplo:

Pasados algunos días (de la aparición del 19 de agosto) íbamos con las ovejas por un camino, donde encontré un trozo de cuerda de un carro. La cogí jugando y la até a uno de mis brazos. No tardé en notar que la cuerda me lastimaba; dije entonces a mis primos:

- ‘Oíd: esto hace daño. Podríamos atarla a la cintura y ofrecer a Dios este sacrificio.’

Las pobres criaturas aceptaron mi idea, y tratamos enseguida de dividirla para los tres. Las aristas de una piedra, a la que pegábamos con otra, fue nuestra navaja. Fuese por el grosor o aspereza de la cuerda, fuese porque a veces la apretábamos mucho, este instrumento nos hacía a veces, sufrir horriblemente. Jacinta dejaba, en ocasiones, caer algunas lágrimas debido al dolor que le causaba; yo le decía entonces que se la quitase, pero ella me respondía:

- ‘¡No!, quiero ofrecer este sacrificio a Nuestro Señor en reparación y por la conversión de los pecadores.’

El 13 de setiembre se reunieron en la Cova da Iria, tanto como treinta mil personas.  Mientras esperaban el mediodía, Lucía dirigía el Rosario seguida por la multitud. A mediodía, un cierto fenómeno anunció el arribo de Nuestra Señora a muchos de entre la multitud, como lo relata un testigo,

No había una nube en el cielo azul profundo, y también levantando los ojos y escudriñando por si acaso, pude distinguir lo que los otros, más afortunados que yo, ya habían afirmado haber visto. Con gran asombro, vi clara y definidamente, un globo luminoso, que se movía del este al oeste, deslizándose suave y majestuosamente por el espacio... Repentinamente, el globo, con su luz extraordinaria, desapareció de nuestra vista.

Entonces disminuyó la luz del sol, y la atmósfera se volvió amarillo-dorado, como las otras veces en las apariciones anteriores. Algunos informaron que pudieron ver las estrellas; el cielo se había oscurecido hasta tal punto. Lucía luego habló con Nuestra Señora, preguntando, “¿Que quiere de mi Vuestra Merced?”

‘ - Continuad rezando el Rosario, para alcanzar el fin de la guerra. En octubre vendrá también Nuestro Señor, Nuestra Señora de los Dolores y del Carmen y San José con el Niño Jesús para bendecir al mundo. Dios está contento con vuestros sacrificios pero no quiere que durmáis con la cuerda. Ponéosla solamente durante el día.’

‘ - Me han  solicitado para pedirle muchas cosas, la curación de algunos enfermos, (de una niña  sordomuda).’

Nuestra Señora replicó que dentro del año la niña estaría mejor.

‘- Tengo muchos otros pedidos, algunos de conversiones otros de curaciones.’

‘- Si, a algunos los curaré, a otros no.’

‘- A la gente realmente le gustaría tener una capilla aquí.’

‘Con la mitad del dinero haréis andas para ser llevadas en procesión en la fiesta de Nuestra Señora del Rosario; la otra mitad es para la capilla.’

Lucía le ofreció luego dos cartas y un pequeño frasco de agua de colonia, que le había dado un hombre de la parroquia de Olival. Ofreciéndoselo a Nuestra Señora, ella le dijo: “Me dieron esto. ¿Lo quiere Vuestra Merced?”

“Eso no es necesario en el Cielo,” replicó Nuestra Señora. “En octubre haré el milagro para que todos crean.”

Nuestra Señora ascendió luego hacia el este y desapareció como era habitual. La multitud vio una vez más el globo luminoso que la había acompañado en Su arribo levantarse hacia el este y desaparecer.

Había aproximadamente 70.000 personas presentes en la Cova da Iria para la aparición del 13 de octubre y el Milagro del Sol. Caía una fría lluvia sobre la multitud, que había comenzado la noche anterior y persistía a lo largo de la mañana del día 13. El suelo esta lleno de barro y la lluvia empapaba todo. A la hora en que debía llegar Nuestra Señora, Lucía pidió a las gentes que cerraran los paraguas, lo que hicieron de inmediato.

‘ - ¿Que es lo que quiere de mi, Vuestra Merced?’ [preguntó Lucía.] ‘ - Quiero decirte que hagan aquí una capilla en mi honra; que soy la Señora del Rosario; que continúen rezando el Rosario todos los días. La guerra va a acabar y los soldados volverán con brevedad a sus casas.’

‘- Tenía muchas cosas que pedirle: si curaba a algunos enfermos y si convertía a algunos pecadores, etc...’

‘ - Unos, si; otros no. Es preciso que se enmienden; y que pidan perdón por sus pecados.’

Y tomando un aspecto más triste, dijo Nuestra Señora:

‘ - ¡No ofendan más a Dios Nuestro Señor, que ya está muy ofendido!

‘ - ¿Usted no quiere nada más de mi?’ [preguntó Lucía]

‘ - No, no quiero nada más de ti.’

Cuando Nuestra Señora ascendió hacia el Cielo, Lucía gritó: “¡Ella se va!¡Ella se va! ¡Mirad el sol!”

Entonces tuvo lugar el milagro anunciado por Nuestra Señora: el cielo aclaró abruptamente y el sol “danzó”. La gente pudo mirar el sol brillante directamente, sin que este molestara sus ojos para nada. Un médico, el Dr. Almeida Garret, testificó:

Repentinamente, escuché un grito de las miles de voces y vi a la multitud que se dispersaba en un vasto espacio a mis pies... vueltas repentinamente sus espaldas y hombros lejos del punto hacia el cual se habían dirigido hasta ahora, para mirar al cielo sobre el lado opuesto... Me volví hacia el imán que parecía estar atrayendo todos los ojos, y lo vi como un disco con un borde bien definido, luminoso y brillante, pero que no nos lastimaba los ojos... No pudo ser confundido con el sol visto a través de la niebla (pues no había niebla en ese momento), porque no era opaco, difuso o velado. En Fátima dio luz y calor y apareció bien definido, con un borde bien preciso, como una gran mesa de juegos.Fue un hecho notable, que uno pudiera fijar los ojos en el disco solar por largo tiempo, brillante con luz y calor, sin ningún malestar en los ojos, ni ceguera en la retina.¹

El testimonio de Avelino de Almeida, editor en jefe de O Seculo, el diario anticlerical y masónico de Lisboa, es similar:

Entonces ellos vieron un espectáculo único, un espectáculo increíble para cualquiera que no lo presenciara. Desde el camino... uno podía ver la multitud vuelta hacia el sol, que apareció libre de nubes y en su cénit. Parece un disco opaco plateado, y es posible mirarlo sin la menor molestia. No quema los ojos. No ciega. Uno podría decir que había ocurrido un eclipse.²Otros también testificaron:

“Se sacudió y tembló; pareció como una rueda de fuego.” (María da Capelinha)³

“El sol giró como una rueda de fuego, tomando todos los colores del arco iris. (María do Carmo)⁴

“El sol tomó todos los colores del arco iris. Todo adquirió los mismos colores: nuestros rostros, nuestras ropas, la tierra  misma.” (María do Carmo)⁵

Entonces

ocurrió el aspecto más espantoso del Milagro del Sol:

“Luego, repentinamente, uno escuchó un clamor, un grito de angustia levantándose de toda la gente. El sol, girando violentamente, pareció soltarse del firmamento y avanzar amenazadoramente sobre la tierra como si fuera a aplastarnos con su peso enorme y ardiente. La sensación durante aquellos momentos fue terrible.” (Dr. Almeida Garret)⁶

“El sol comenzó a moverse y en un cierto momento pareció separarse del cielo y  precipitarse sobre nosotros como una rueda de llamas.” (Alfredo da Silva Santos)⁷

“Finalmente, el sol se detuvo y todos dieron un suspiro de alivio...” ( María da Capelinha).⁸

“De estos miles de bocas, escuché gritos de alegría y de amor por la Santísima Virgen. Y luego creí. Estaba cierto que no había sido víctima de una ilusión. Había visto el sol como nunca lo veré otra vez.” (Mario Godinho, ingeniero)⁹

Incluso, otro aspecto asombroso del Milagro fue que los miles personas, muchas de las cuales estaban empapadas hasta los huesos y sucias de barro, repentinamente encontraron sus ropas secas y limpias.

“En el momento en que uno menos podía esperarlo, nuestras ropas estuvieron totalmente secas.” (María do Carmo)¹⁰

“Mi traje se secó en un instante.” (Juan Carreira)¹¹

El académico Marques da Cruz testificó:

“Esta enorme multitud estaba calada hasta los huesos, pues había llovido sin cesar desde el amanecer. Pero,—aunque esto pueda parecer increíble—, después del gran milagro todos se sintieron cómodos, y encontraron sus vestimentas totalmente secas; una cuestión de admiración general... La verdad de este hecho ha sido garantizada con la mayor sinceridad por docenas y docenas de personas de absoluta honradez, a quienes yo he conocido íntimamente desde la infancia, y que están vivas aún (1937), tanto como por personas de varios distritos del país que estaban presentes.”¹²

En un aspecto, este es el efecto más asombroso del milagro y una prueba indisputable de su autenticidad: la cantidad de energía necesaria para realizar este proceso de secado en forma natural y en tan poco tiempo, hubiera incinerado a todos los presentes en la Cova en ese momento. Como este aspecto del milagro contradice radicalmente las leyes de la naturaleza, ningún demonio pudo nunca haber realizado esto.

Finalmente, muchos milagros de conversión, el mayor milagro que Dios puede conceder, también ocurrieron. He aquí dos ejemplos:

Hay un número de otros casos de curas y conversiones documentados, entre otros lugares, en los siguientes libros: Documentaçâo Crítica de Fátima y Fatima From the Beginning.¹⁵

El gran Milagro del Sol duró unos diez minutos. Se recogieron y registraron muchos más relatos de entre la masa de gentes presentes, lo cual verificó esta increíble manifestación de la autenticidad de todo el Mensaje de Fátima. (Por más relatos, ver el Capítulo I de La última batalla del diablo).

Durante el Milagro del Sol, los tres niños pudieron presenciar algo más: el hermoso espectáculo prometido por Nuestra Señora. Escribe Lucía:

Estas tres visiones sucesivas son conexas con uno de los mensajes dominantes de Fátima: el Rosario. En cada una de Sus seis apariciones, Nuestra Señora pidióel rezo del Rosario, y allí, en estas visiones dadas a los tres niños, estuvieron representados los misterios del Santo Rosario. Con la visión de la Sagrada Familia nosotros encontramos los Misterios Gozosos; los Misterios Dolorosos están representados por la visión de Nuestro Señor y Nuestra Señora de los Dolores; y los Misterios Gloriosos están en la visión de Nuestra Señora del Monte Carmel.

Cuando desaparecieron las visiones y el sol estuvo otra vez normal, Lucía fue llevada en el hombro de un hombre, quien la trasladó segura hasta el camino por entre la multitud. Mientras era trasladada entre la gente ella gritaba, invocando uno de los temas importantes del Mensaje de Fátima: conversión, vuelta a Dios y evitar el pecado. Sus palabras exactas fueron: “¡haced penitencia!, ¡haced penitencia!, ¡Nuestra Señora quiere que hagáis penitencia!”, pero según afirma el Hermano Michel, en lengua portuguesa eso no significa ‘realizar mortificaciones’, sino más bien “convertirse, volver a Dios, evitar el pecado”.  Por medio de esta súplica, Lucía está reiterando el pedido dolorido de Nuestra Señora a la humanidad en su aparición final: “No ofendan más a Dios Nuestro Señor, que ya está muy ofendido”.

Así, el Milagro del Sol, presenciado por 70.000 personas, concluyó el ciclo de las apariciones de Fátima. Sin embargo, el Mensaje de Fátima, con su gran profundidad y alcance, iba a continuar revelándose a la mayor de los tres videntes, Lucía. En los años por venir, la mensajera del Cielo sería visitada e instruida, como lo prometió Nuestra Señora en la aparición del 13 de julio, para revelar el plan del Cielo para alcanzar la paz para el mundo turbulento: la devoción reparadora de los Cinco Primeros Sábados y la Consagración de Rusia al Inmaculado Corazón de María.

1. Hermano François de Marie des Anges, Fatima: Intimate Joy, World Event, Libro Uno: The Astonishing Truth, (edición inglesa, Immaculate Heart Publications, Buffalo, New York, 1993) pp. 172-173.



2. O Seculo, artículo del 15 de octubre de 1917.



3. Hermano Michel de la Sainte Trinité, The Whole Truth About Fátima, Volumen I: Science and the Facts, (Immaculate Heart Publications, Buffalo, New York, U.S.A., 1989,) p. 337.



4. Frere François de Marie des Anges, Fatima, The Astonishing Truth, p. 178.



5. Ibid.



6. Ibid.



7. Ibid, pp. 178-179.



8. Hermano Michel de la Sainte Trinité, The Whole Truth about Fatima, Volume I, p. 340.



9. Hermano François de Marie des Anges, Fatima: The Astonishing Truth, p. 179.



10. Ibid.



11. Ibid.
    
    
12. Hermano Michel de la Sainte Trinité, The Whole Truth About Fatima, Tomo I, p. 340. Ver también P. Juan de Marchi, I.M.C., Fatima From the Beginning, (Missoes Consolata, Fátima, Portugal, 1981, tercera edición (la primera publicada en 1950). p. 141; y Joseph A. Pelletier, A.A., The Sun Dances at Fatima, (Doubleday, New York, 1983) pp. 129-130.



13. John M. Haffert, Meet the Witnesses, (AMI International Press, Fátima, Portugal, 1961) p. 62.



14. Ibid., p. 65.



15. Documentaçao Crítica de Fátima, Tomo II, (Santuario de Fátima, 1999), 17 casos documentados en las paginas 277 - 372; y Padre Juan de Marchi, I.M.C., Fatima From the Beginning.